VJ Günü'nün 75. Yıldönümünde, Eugene B. Sledge Sorunlarınızı Perspektife Getiriyor

{h1}

Şu anda 3.500'den fazla makale derinliğindeki arşivlerimizle, yeni okuyucularımızın geçmişin en iyi, eskimeyen cevherlerini keşfetmesine yardımcı olmak için her Cuma klasik bir parçayı yeniden yayınlamaya karar verdik. Bu makale ilk olarak Ağustos 2015'te yayınlandı.


Milenyum gelene ve ülkeler başkalarını köleleştirmeye çalışmayı bırakana kadar, yoldaşlarımın yaptığı gibi, kişinin sorumluluklarını kabul etmesi ve ülkesi için fedakarlık yapmaya istekli olması gerekecektir. Askerlerin dediği gibi, 'Ülke yaşayacak kadar iyiyse, uğruna savaşacak kadar iyidir.' Ayrıcalıkla sorumluluk gider. –Eugene B. Sledge, Eski Irk ile

“Mücadele son derece sert ama kısa olacak. Dört gün içinde bitecek, belki üç. '


1'in generalinden gelen söz buydust Deniz Birimi, adamları küçük Peleliu adasını Japonlardan almaya hazırlanırken.

Ancak kavga planlandığı gibi gitmemişti. Japonlar stratejilerini değiştirmişti. Önceki Pasifik savaşlarında, Amerikalılara toplu kamikaze saldırılarıyla saldırdılar ve binlerce kişi tarafından biçilmişlerdi. Peleliu'da taktik değiştirdiler, adanın kayalık mercan manzarasının altına oyulmuş geniş bir mağara ve korugan ağına çekildiler. Amerikan uçakları, gemileri ve yer topçuları konumlarını dürttüğünde, sadece sığınağa girdiler, barajın bitmesini beklediler ve ardından şiddetli bir karşı saldırı için yeniden ortaya çıktılar. Düşman ölümcül bir şekilde yakalanmaz hale gelmişti ve vahşice ölümüne savaşmaya hazırdı. Bu nedenle, Deniz Kuvvetlerinin aldığı her avlu için yüksek bir kan fiyatı ve akıl sağlığı gerekiyordu.


Amerikan saldırı savaşı Peleliu.



Yani, savaşın 15 günüydü, hala görünürde bir son görünmüyordu. Ve Şirket K, 3B Taburu, 5. Deniz Alayı'nın bir üyesi kırılma noktasına ulaşmıştı. Deniz piyadelerinden uzaklaşan Er Eugene Bondurant Sledge miğferinin üzerine oturdu, başını ellerinin arasına aldı ve ağladı. Gözyaşlarını ne kadar durdurmaya çalıştıysa, hıçkırıklar o kadar zorlaştı. Önceki iki haftanın dehşeti ve fiziksel yorgunluğu sonunda onu yakaladı.


E.B.'nin lakabı - 'Balyoz' - onun hafif 135 kiloluk yapısına ve tavrına inanıyordu. Alabama'da önde gelen bir doktorun oğlu olan, utangaç, zeki 20 yaşındaki çocuk, askere alınmış ve kendini homurtu olarak başının üstünde bulan fakir bir gençle karıştırılmış olabilir. Ama Sledge aslında bu yolu kendisi için seçmişti. Ailesi, orduda güvenli, teknik bir pozisyon elde etmek için onu mümkün olduğu kadar uzun süre üniversitede kalması için teşvik etmiş olsa da, yalnızca Deniz Kuvvetlerine katılmaya karar vermekle kalmamış, subay eğitimine alındığında, kasıtlı olarak başarısız olmuştur. özel olarak kaydolmak için dışarı çıkın. Savaş bitmeden muharebeyi görmek istedi. Bu arzu, o zamanlar düşünemediği ve bugün modern hayal gücünün sınırlarını zorlayan koşullar altında fazlasıyla gerçekleştirildi.

15 Eylül 1944'te Peleliu sahillerine indikten sonra, Sledge ve şirketi sürekli olarak ya fiili saldırı ya da tehdidi altındaydı. Her iki koşul da erkeklerin zihinsel ve fiziksel kapasitelerini sınırlarına kadar zorladı.


Japonlar gün boyunca deniz piyadelerinin mevzilerine havan, el bombası ve makineli tüfek ateşi döktü. Sledge'in hatırladığı gibi, 'açık ara en dayanılmaz' olan ağır bombardıman oldu:

Bir topçu mermisinin yaklaşması ve patlamasıyla ilgili ince veya samimi hiçbir şey yoktu. Uzaktan yaklaşan birinin ıslığını duyduğumda, vücudumdaki her kas kasıldı. Süpürülmekten kaçınmak için kendimi cılız bir çabayla hazırladım. Kendimi tamamen çaresiz hissettim.


Şeytani ıslık sesi yükseldikçe, dişlerim birbirine değdiğinde, kalbim çarptı, ağzım kurudu, gözlerim kısıldı, üzerime ter döküldü, nefesim kısa düzensiz nefes nefese geldi ve boğulmaktan yutmaktan korktum. Her zaman dua ettim, bazen yüksek sesle.

Belirli menzil ve arazi koşulları altında, merminin oldukça uzak bir mesafeden yaklaştığını duyabiliyordum, bu da belirsizliği görünüşte bitmeyen işkenceye doğru uzatıyordu. Kabuğun sesi en yüksek seviyede çıktığı anda, bir şimşek çakmasına benzer şekilde bir ani ve sağır edici bir patlamayla sona erdi. Yer sallandı ve sarsıntı kulaklarımı acıttı. Kabuk parçaları dışarı fırlarken, vızıldayarak ve yırtılırken havayı parçaladı. Patlayan kabuğun dumanı dağılırken, kayalar ve kirler güverteye çarptı.


Uzun süreli bombardıman barajı altında olmak, tek bir kabuğun tüm korkunç fiziksel ve duygusal etkilerini büyüttü. Bana göre topçu bir cehennem icadı. Büyük çelik yıkım paketinin hızla yükselen ıslığı ve çığlığı şiddetli öfkenin doruk noktası ve bastırılmış kötülüğün somutlaşmış haliydi. Şiddetin ve insanın insana karşı insanlık dışılığının özüydü. Deniz kabukları için tutkulu bir nefret geliştirdim. Bir kurşunla öldürülmek çok temiz ve cerrahi görünüyordu. Ancak mermiler sadece bedeni yırtıp parçalamakla kalmaz, aynı zamanda kişinin zihnine neredeyse akıl sağlığının sınırlarının ötesinde işkence yaparlardı. Her kabuktan sonra sıkılmış, gevşemiş ve bitkin olmuştum.

Bu insan yapımı saldırıyı birleştirmek, aynı derecede misafirperverliği kanıtlayan bir iklim ve manzaraydı. Gün boyunca, adamlar devriye gezerken, siper alırken ve düşme noktalarından konumlarına dev cephane sandıkları ve erzak taşımak için saatler harcarken, yanan sıcak bir güneş sürekli olarak 'dev bir ısı lambası gibi akıyordu'. Sıcaklıklar 115 dereceye yükseldi ve amansız sıcaklık en güçlü Denizcileri bile dizlerinin üzerine çöktürdü. Adamlar sürekli ter içinde kalmıştı ve Sledge'in çantası 'omuzlarımda ve sırtımda buharı tüten sıcak bir ıslak kompres gibi hissetti.' Ter kuruduğunda, arkasında üniformasını sertleştiren ince beyaz tuz parçaları bıraktı. Vücudun bir parçası, ayaklar maalesef hiç kurumadı. Sledge, engebeli arazide ne zaman koşması gerektiğini asla bilemediği için, botlarını nadiren çıkarabiliyordu, ancak o kadar terle doluydu ki, sırtüstü yatarken ayağını havada kaldırdığında kelimenin tam anlamıyla her birinden su dökülüyordu. ayakkabı. Her adımda, ıslak ayakları kılıflarının içinde eziliyordu.

Sıcak ve bunaltıcı bir rüzgar, gri mercan tozunu her şeyin üzerine üfledi, bu da kişinin giysilerini ve saçını daha da kapladı ve adaya kısa süreli yağmur yağdığında kalın bir sıvaya dönüştü. Adamlar, üzerine tabanca yağı ve yapışkan, yağlı böcek kovucu eklenmiş bu terli, tozlu patine ile kaplandılar. Tıraş olma, duş alma veya dişlerini fırçalama şansı yoktu. Kirli saç derileri kaşınıyordu. Vücutlar sersemlemişti. Devasa sinek sürüleri, erkekleri sürekli taciz ediyor, önce cesetlerin üzerine iniyor, sonra da yiyeceklerine konuyordu. Sledge, bu iğrenç pisliğin çoğu kişinin anlayabileceğinden çok daha sefil ve moral bozucu olduğunu hatırladı.

Gece rahatlamadı. Adanın sert mercan yüzeyine uygun bir tilki deliği kazmak imkansızdı ve adamlar, kendilerini Japon barajlarına maruz bırakan sığ çöküntüler yaratarak idare etmek zorunda kaldılar. Burada bir adam nöbet tutarken, diğeri pürüzlü bir kayanın üzerine uzanıp birkaç düzensiz uyku uykusunu yakalamaya çalıştı. Sledge'e uyma sırası geldiğinde, bir elinde 45'lik bir otomatik tabanca, diğerinde güvenilir Ka-Bar bıçağı tuttu. Çünkü güneş battığında ve adaya mürekkep gibi karanlık çöktüğünde, yeni bir tehlike ve korku ortaya çıktı: Japonlar, karanlıktan yararlanarak Amerikalıların pozisyonlarına sızdı. Manzarada sessizce gizlice geçmekte ustaydılar ve nöbetçi Denizci, etrafta dolaşan akıncıları tespit etmek için gözlerini ve kulaklarını zorlamak zorunda kaldı. Yapraklardaki hışırtı bir Japon askeri miydi, yoksa adayı kaplayan binlerce yengeçten biri miydi? Karanlığın içinde kayan figür düşman mıydı yoksa bir denizci miydi? Hataya yer yoktu. Odak noktanızı kaybettiyseniz, bir dakika bile uykuya daldıysanız, bir Japon askeri deliğinize bir el bombası atabilir veya atlayıp boğazınızı kesebilir. Oldu. Her an kendinizi hayatınız için acımasız, vahşi, göğüs göğüse bir kavgada bulabilirsiniz.

Ya da hata yapıp yanlışlıkla kardeşini vurabilirsin. Trajik bir şekilde, bu da oldu.

Asla korumanızın düşmesine izin veremezsiniz veya dikkatinizin dağılmasına izin veremezsiniz. Riskler ve amansız stres muazzamdı.

Bu koşullar göz önüne alındığında, Sledge'in kendisini bu çetin sınavdan 15 gün sonra kaskının üzerinde hıçkıra ağlarken bulması hiç de şaşırtıcı değildi. Psikolojik olarak çöküş, Peleliu deneyiminin ortak bir parçası olduğunu kanıtlayacaktı ve bazı erkekler hiçbir zaman iyileşemedi ve çizgiden çekilmek zorunda kaldı. Ancak, dirençli Sledge'in savaş boyunca göstereceği karakteristik özelliği, kısa süre sonra kendini toparladı ve 60 mm'lik havan topçusu konumuna geri döndü.

Bilmiyordu, ama aslında adada geçirdiği zamanın tam ortasındaydı. Sledge, iki hafta daha aynı acımasız, üzücü savaş modeliyle mücadele etti: “Bir yorgun, tükenmiş Deniz şirketinin sürekli hareketi, biraz daha az yorgun, tükenmiş başka bir şirket tarafından rahatlatılıyor. Hattın özellikle tehlikeli bir bölümünden biraz daha azına geçip sürekli olarak geri dönüyorduk. '

Denizci arkadaşlarının çoğu, çoğu kez korkunç şekillerde yanına düştü, yaralandı ve öldürüldü. Ölüm görüntüsü, bir insanın içini dışarıda görmek, insan leşine hızla inen sinekler kadar yaygın hale geldi. Onun yanında iyi arkadaşlar kesildi. Hayatta kalanların yüzleri gittikçe sertleşerek, boş, kan çanağı gözlerine bakan sıkı, yorgun bir maskeye dönüştü. Sledge kısa süre sonra kendini kaderci düşünürken buldu, öldürülmeden önce sadece bir an meselesi olduğunu hissetti ve bir 'Milyon dolarlık yara' (sizi eve gönderen ama öldürmeyen veya sakat bırakmayan bir yara). Yaralı olmak cehennemden çıkmanın tek yolu gibi görünmeye başladı.

Deniz Kuvvetleri Peleliu Savaşı.

Ay ilerledikçe, yoksunluklar, zorluklar ve dehşet yalnızca arttı ve büyüdü ve adanın manzarası, üzerine çökmüş olan deliliğin sessiz bir tanığı oldu. Peleliu sadece 2 mil genişliğinde ve 6 mil uzunluğundaydı ve küçücük bir mercan parçası hızla savaşın kalıntılarıyla kaplandı. Atılan teçhizat ve ekipmanlar adanın sırtlarını ve vadilerini doldurdu. Sonsuz insan dışkısı yığınları da öyle. Tropik hastalıklar birçok erkekte ishal olmasına rağmen, Peleliu’nun kayalık yüzeyi, temel alan temizliği uygulamasını engelledi. Birinin atıkları kullanılmış bir el bombası kutusuna veya cephane kartonuna kondu ve bu arada atıldı.

Ve orada her yerde ölü kaldı. Ölümde bile birbirine bağlı olan Denizciler, kardeşlerinin yüzlerini ve bedenlerini ellerinden geldiğince çabuk pançolar ile kapattılar ve düşmüş kardeşlerini mümkün olan en kısa sürede mezar kayıt personelinin yapacağı arkaya taşımak için ellerinden geleni yaptılar. onlara iyi bak. Amerikan güçleri çaresizce ölmelerine ellerinden geldiğince çabuk yaklaşmaya çalıştılar, çünkü düşman onları önce bulursa, cesetleri parçalayacaklardı. Sledge'in Peleliu'da yaşadığı en şok edici deneyimlerden biri, Japonların çoktan ulaştığı birkaç ölü Denizciye rastladığında yaşandı. Birinin başı kesilmişti; birinin elleri kesilmiş ve göğsüne yerleştirilmişti; ve birinin penisi kesilmiş ve ağzına tıkılmıştı.

Ancak öldürülen Japonlar, düştükleri yerde çürümeye bırakıldılar, ölüm anında yaptıkları ifadelerde yüzleri dondu. Vücutları kısmen de olsa örtecek toprak olmadığı için, tamamen elementlere maruz kaldılar. Denizciler aynı pozisyonlara girip çıktıkları için, cesetler bir tür ürkütücü dönüm noktası haline geldi. Sledge'in hatırladığı gibi: 'Çürüme aşamalarının sadece öldürülmekten şişkinliğe, kurtçukların istilasına uğramış çürümeye, kısmen açıkta kalan kemiklere doğru ilerlediğini görmek korkunçtu - zamanın acımasız geçişini işaretleyen bir biyolojik saat gibi.'

Tahmin edilebileceği gibi, çürüyen tayınların, cesetlerin ve dışkıların kokusu, akıl almaz derecede çürük bir koku oluşturmak için birleşti. Sledge, 'Her nefeste biri, sayısız tiksindirici koku ile ağır, sıcak, nemli hava soluyor,' diye hatırladı. 'Akciğerlerimin tüm o kirli buharlardan asla temizlenemeyeceğini hissettim.'

Peleliu'nun çevresi, bütünüyle ele alındığında, hiçbir kurgunun icat edemeyeceği inanılmaz bir 'yıkım ve ıssızlık sahnesi' oluşturdu. Sledge, “savaşın ikinci gününden beri şiddetli çatışmaların yaşandığı” bir alandan manzarayı anlatıyor:

Rüzgar sert esti. Sırtın tepesinin hemen yukarısında asılı gibi görünen kurşuni bir gökyüzünden çiseleyen bir yağmur düştü. Tepe boyunca parçalanmış ağaçlar ve sivri kayalar, kirli bir çene üzerinde anız gibi görünüyordu. Yeşil ağaçların ve çalıların çoğu uzun zamandan beri kabuk ateşiyle parçalanmış ve toz haline getirilmişti. Sadece grotesk kütükler ve dallar kaldı. İnce mercan tozu her şeyi kapladı. Yağmurdan önce toz olmuştu, ama sonradan kirli bir ince sıva tabakası olmuştu.

Görünürdeki her şeyin ezici griliği, gökyüzünün, sırtın, kayaların, kütüklerin, insanların ve ekipmanın kirli bir birliğe karışmasına neden oldu. Peleliu’nun sırtlarının ve kanyonlarının tuhaf, pürüzlü hatları bölgeye doğaüstü bir uzaylı görünümü verdi. Parçalanmış bitki örtüsü ve sayısız mermi ve kabuk parçalarının yıpranmış gri yüzeylerden fırlattığı kayaları kaplayan kirli beyaz lekeler, sert manzaranın gerçek dışılığına katkıda bulundu.

Açılmış ve açılmamış C teneke kutuları ve K rasyon kutuları, atılmış el bombası ve havan mermisi kutuları ile birlikte silah çukurumuzun etrafında yatıyordu. Bölgeye dağılmış olan ABD miğferleri, paketleri, pançoları, tulum ceketleri, web kartuş kemerleri, tozluklar, sandıklar, her türden cephane kutuları ve sandıklar atıldı. Atılan giysiler ve kaçınılmaz kan plazması şişesi, orada bir Denizci'nin vurulduğunun sessiz ifadesini taşıyordu ...

Özellikle geceleri, alevlerin ışığında veya bulutlu bir günde, dünyada tarif edilen başka hiçbir savaş alanına benzemiyordu. Uzaylı, tıpkı başka bir gezegenin yüzeyi gibi gerçeküstü, gerçeküstü bir kabustu.

Sledge, nihayet 15 Ekim'de alayı Ordu birlikleri tarafından rahatlatıldığında bu cehennemden kurtulma biletini aldı. Birimi arka taraftaki bir plaj alanına çekildi ve sonunda temizlik yapmasına izin verildi. Bir ay süren savaş 'vahşi, acımasız, insanlık dışı, yorucu ve kirli bir işti' ve Sledge kesinlikle öyle görünüyordu. Yorgunluktan eğildi ve eğildi; saçları mercan tozu ve yağla keçeleşmişti; çizmelerinin bir inçlik topuğu tamamen aşınmıştı; tulum pantolonu ve çorapları o kadar yırtık ve kirliydi ki, onları kamp ateşinde yakmak zorunda kaldı. Ve 'mercan kaplı sakalın kaşıntılı, yağlı karmaşasını temizlemek için iki tıraş bıçağının her iki kenarını ve tam bir tıraş sabunu tüpünü aldı.'

Eugene E.B. Kızak Eski Irk Deniz.

Ayın sonunda, Sledge ve K Şirketi'nden kalanlar, küçük Pavuvu adasında dinlenme ve rehabilitasyon için bir gemiye bindi. Birlik 235 adamla savaşa girmişti ve savaş sırasında% 64 kayıp verdi.

Peleliu için mücadele Sledge olmadan devam edecek ve Kasım ayı sonuna kadar sürecekti. Pek çok kişi tarafından denizcilerin savaşın en çetin ve en sert savaşı olduğu düşünülüyor. Toplamda, 8.769 Amerikalı, 10 haftalık vahşi savaş sırasında öldürülür, yaralanır veya kaybolur.

Yine de Sledge’in kendi savaşı bitmemişti.

Birkaç hafta dinlendikten sonra, birimi bir sonraki operasyon için eğitime başladı: Okinawa'nın alınması. Son Japon kalesi ve Japonya'nın potansiyel işgalinin son basamağı olan düşman, adanın her santimini savunmaya, Amerikalıları azami kayıplara uğratmaya ve ölümüne vahşice savaşmaya daha da sert bir şekilde kararlıydı.

Denizciler Okinawa sahillerinde savaşa başlar.

Buzdağı Harekatı Nisan 1945'te başladı ve Sledge kendini 50 kabus günü daha savaşmak için 'uçuruma' geri itilmiş buldu. Savaş, kendi sefalet uyandıran, akıl eriten varyasyonlarıyla Peleliu'nunki kadar kanlı ve korkunç olacaktı. Sonunda haftalarca süren şiddetli yağmur. Su ile tıkanmış tilki delikleri. Diz boyu çamur. Sürekli Japon havan ve topçu ateşinin gömülmeyi engellediği Deniz Piyadeleri öldü. Su basmış kraterlerde yüzen çürüyen yoldaşlar. Daha önce patlayan mermiler, Japon askerlerini gömdü ve cesetlerinin parçalarını havaya fırlattı. İçine düşen bir adamın şişman, kıvranan vücutlarıyla örtüldüğü kurtçuk-delikli pislik. 'Erkekler, cehennemin kendi lağım çukuruna atıldığımıza inandım.

Sledge için en kötüsü, savaş döngüsü ve kısa bir aradan arka pozisyonda tekrar 'kıyma makinesine' geçerken kendini sürekli olarak çelik yapma ihtiyacıydı:

Terör bölgesine doğru ilerlemek için ekipmanımızı her köşeye sıkıştırdığımızda geri dönmeyi daha zor buldum. Zamanın hiçbir anlamının olmadığı ve her karşılaşmada kişinin zarar görmeden ortaya çıkma şansının azaldığı o uçurumun içine amansız bir şekilde geri döndüğümüzde, arkadaşlarımın şakası sona erdi. Korkunun ve dehşetin bize fareye eziyet eden bir kedi gibi işkence ettiği o cehennem gibi bölgenin uzaktaki çıngırağı ve gürültüsüne doğru her adımda, gittikçe daha büyük bir korku yaşadım. Ve bu sadece ölüm ya da acı korkusu değildi, çünkü çoğu erkek bir şekilde öldürülmeyeceklerini düşünüyordu. Ama her yukarı çıktığımızda, korkunun kendisinin mide bulandırıcı korkusunu ve yoldaşlar arasında hayatta kalan birinin şahit olması gereken korkunç acı ve ıstırap sahnelerinde tiksinti hissettim.

Tekrar eyleme dönme korkusu beni kafamı karıştırdı. Yıllardır beni rahatsız eden korkunç savaş kabuslarının en dolambaçlı ve ısrarcılarının konusu oldu. Okinawa'daki kanlı, çamurlu Mayıs ayı boyunca satırlara geri dönerek rüya hep aynıdır. Bulanık ve belirsiz kalıyor, ancak Peleliu'nun şoku ve şiddetine ilişkin kabuslar söndükten ve bir lanet gibi benden kaldırıldıktan sonra bile ara sıra hala geliyor.

Okinawa Savaşı'nın sonunda, Sledge 1'in neredeyse yarısıst Deniz Bölümü yaralanmış veya öldürülmüştü. Toplamda 7.613 Amerikalı öldürüldü veya kayboldu ve eylem sırasında 31.807 yaralandı.

Minnettarlık Borcu

Eugene E.B. Sledge Marine Old Breed Okinawa.

Sledge ve müfrezesi Okinawa'da.

8 Ağustos'ta Japonya'ya ilk atom bombasının atıldığını duyduk. Olası bir teslim olma konusunda bir hafta boyunca bol miktarda rapor vardı. Sonra 15 Ağustos 1945'te savaş sona erdi.

Haberi, tarifsiz bir rahatlama duygusuyla birlikte sessiz bir güvensizlikle aldık. Japonların asla teslim olmayacağını düşündük. Birçoğu buna inanmayı reddetti. Şaşkın sessizlik içinde otururken, ölülerimizi hatırladık. Pek çok ölü. Çok fazla sakat kaldı. Pek çok parlak gelecek geçmişin küllerine emanet edildi. Bizi yutan delilikte o kadar çok rüya kayboldu ki. Yaygın olarak dağılan birkaç sevinç çığlığı dışında, uçurumdan sağ kalanlar, gözleri boş ve sessizce oturmuş, savaşsız bir dünyayı anlamaya çalışıyorlardı.

Eugene B. Sledge, olasılıkları yendi. Fiziksel bir zayiat olmadan Büyük Bir'in en kanlı iki savaşını atlatmayı başardı. Kuzey Çin'de meslek görevinde bulunduktan sonra Amerika'ya döndü, evlendi, bir aile kurdu, zooloji alanında doktora yaptı ve üniversite profesörü oldu.

Ancak sivil hayata yeniden entegrasyonu kolay olmaktan uzaktı. Canlı kabuslar içinde kendisine dönen deneyimleri onu rahatsız etti. Dövüşü kaçırmadı, ancak yalnızca birlikte ölümle yüzleşen erkekler arasında gelişen yoğun yoldaşlığı özledi. Ve savaşın kanlı uçurumunu ilk elden deneyimleyenler ile “evdeki [kim] yaşamayanlar ve geriye dönüp bakıldığında, sahip olduğumuz şeyi anlaması beklenemezdi. Deneyimliydi, aklımızda bizi sonsuza kadar savaşta olmayan herkesten ayıran şeydi. '

Okinawa'da Sledge, sırılsıklam çorapların içine hapsolmuş ağrılı, sümüksü ayaklarla iki hafta boyunca yürüdü. Sonunda kuruma ve onları alma şansı yakaladığında, ölü deri parçaları çoraplarıyla soyuldu. Yine de ertelemeyi daha fazla takdir edemezdi: “Bu, bir insanı hayatının geri kalanı için temiz, kuru çoraplar için içtenlikle minnettar kılacak türden bir deneyimdi. Kuru çoraplar kadar basit bir durum lüks görünüyordu. '

Anlaşılır bir şekilde, eve döndüğünde, 'Amerika mükemmel olmadığı için ya da kahveleri yeterince sıcak olmadığı için ya da sırada durup bir tren ya da otobüs beklemek zorunda kaldıkları için sıkışan insanları anlamakta' mücadele etti.

Ne de olsa o ve arkadaşları feda etmişti, 'Sadece eve dönen insanların ne kadar şanslı olduklarını anlamalarını ve önemsiz rahatsızlıklardan şikayet etmeyi bırakmalarını diledik.'

Klasik savaş zamanı anılarını yayınlamaya karar vermesinin bir nedeni de bu: Eski Irk ile:

Bunu yazarken, hepsi ülkemiz için çok acı çeken 1. Deniz Tümeni'ndeki yoldaşlarıma uzun zamandır hissettiğim bir yükümlülüğü yerine getiriyorum. Hiçbiri zarar görmeden çıkmadı. Birçoğu hayatlarını, birçoğu sağlıklarını ve bazıları akıl sağlığını verdi. Hayatta kalan herkes unutmayı tercih ettikleri dehşeti uzun süre hatırlayacak. Ama acı çektiler ve görevlerini yaptılar, böylece korunaklı bir vatan, bu kadar yüksek bir maliyetle satın alınan barışın tadını çıkarabilsin. Bu denizcilere büyük bir minnet borcumuz var.

Bu 75inci VJ Günü'nün yıldönümü, eğer ayak parmaklarınızı bir çift kuru çorap içinde kıpırdatabiliyorsanız, Peleliu ve Okinawa Denizcilerine ve özgürlüğümüzü inanılmaz yüksek bir fiyata satın alan herkese teşekkür edin.

_________________

Kaynak:

Eski Irk ile E.B. Sledge - hiçbir satıcı, Sledge’in kendi hesabına hakkını veremez. Okunması gereken gerçek bir.

E.B.'nin tüm fotoğrafları Kızak Valor Stüdyoları.